الصحة الانجابية造句
例句与造句
- العنف في إطار سياسة الصحة الانجابية
B. 生殖健康政策范围内的暴力行为 - وقد وُضعت خطط للتوسع في خدمات الصحة الانجابية المقدمة عند المستوى الأول.
已经制定了扩大第一期生殖卫生服务的计划。 - وفي ساموا، سمحت الكنائس لمجموعات شباب الكنيسة بالاشتراك في برامج الصحة الانجابية التي يدعمها الصندوق.
在萨摩亚，教会允许教会的青年团体参加由人口基金支持的生殖健康方案。 - فعلى الرغم من أن خدمات الصحة الانجابية قد أصبحت متاحة على نطاق أوسع، فإن تحسين نوعيتها يظل تحديا كبيرا.
即便生殖保健服务有所普及，服务质量的提高仍然是一项重大挑战。 - وجاء المشاركون للتعرف على حالة الصحة الانجابية والسكان والتنمية في تايلند، ولاقتسام خبرات بلدانهم كذلك. البرلمانيون
这些参与者是为了考察泰国的生殖健康和人口与发展情况，并且交换它们本国的经验。 - وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تضاعف جهودها في مجال تشجيع السياسات المتعلقة بصحة المراهقين وتعزيز التربية في مجال الصحة الانجابية وخدمات الارشاد.
委员会建议该缔约国加强努力促进青少年保健政策并且加强生育保健教育和咨询服务。 - وتوصي اللجنة الدولة الطرف أن تضاعف من جهودها في مجال تعزيز السياسات المتعلقة بصحة المراهقين وتعزيز التربية في مجال الصحة الانجابية وخدمات الارشاد.
委员会建议该缔约国加强努力促进青少年保健政策并且加强生育保健教育和咨询服务。 - وأعربت أيضا عن اتفاقها مع وجهة النظر التي تقول بأن مسألتي الصحة الانجابية للمراهقين والحد من الوفيات النفاسية هما مجالان رئيسيان يجب على وكالات الأمم المتحدة التعاون فيهما.
她同意，青春期生殖卫生和降低产妇死亡率是联合国各机构必须协作的关键领域。 - والجدير بالملاحظة في هذا الصدد أن العشرات من مكاتب الصحة الانجابية الاستشارية الخاصة تؤدي عملها في الوقت الحاضر في كثير من المدن في جميع أنحاء جورجيا.
在此必须指出的是，目前有许多咨询性质的生殖保健机构在格鲁吉亚国内许多城市开展业务。 - وقام الفريق أيضاً بصياغة توصيتين بشأن تمويل أنشطة اللجان الوطنية وتعليم المرأة في مجال الصحة الانجابية وتشويه الأعضاء التناسلية للإناث.
同时，该工作组还提出了两项有关国家委员会工作财政问题以及就生殖健康和切割问题对妇女进行教育的建议。 - ففي فييت نام قامت لجنة برلمانية للسكان بتحديث معلومات عن السكان والتنمية ومسائل الصحة الانجابية ونشرتها على برلمانيين آخرين ومسؤولين منتخبين.
在越南，一个议会人口问题委员会向其他国会议员和被选出的官员散布了关于人口和发展及生殖健康问题的最新资料。 - فغالبا ما تتاح خدمات الصحة الانجابية بمعزل عن الخدمات الصحية الأخرى وينبغي مواصلة تقديم الدعم التقني لدمج خدمات الصحة الإنجابية ضمن خدمات الرعاية الصحية الأولية.
生殖保健服务大都与其他保健服务分开来提供，而且需要持续的技术支助，以便将生殖保健融入初级保健服务。 - وأضافت أنها تريد أن تعرف مدى ما أجري من تحسين على اعتمادات الميزانية المخصصة لتلك الوزارة لكفالة تحسين تنفيذ خطة الصحة الانجابية الوطنية الثانية للفترة 2003-2008.
她想知道为了确保2003-2008年第二个国家生殖健康计划得到更好的执行，分配给该部的预算拨款是否大有增加。 - وتوصي اللجنة الدولة الطرف بمضاعفة جهودها الرامية إلى تعزيز السياسات الصحية وخدمات المشورة المتعلقة بالمراهقين فضلاً عن النهوض بالتثقيف في مجال الصحة الانجابية بما في ذلك تشجيع الذكور على قبول استخدام وسائل منع الحمل.
委员会建议缔约国加紧努力推行少年保健政策和咨询服务，并加强生育卫生教育，包括促进男性接受避孕措施。 - ومن أهم ثمار هذا التعاون الدليل الميداني المشترك بين الوكالات بشأن الصحة الانجابية للاجئين الذي أصدره صندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الصحة العالمية ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في عام 1999.
这一合作的一项重要成果就是1999年由人口基金、卫生组织和难民署出版的《机构间难民形势下生殖健康问题实地手册》。
更多例句： 下一页